毎日飽きることなくフィルムのスキャニングを続けている．自らをマシンに見立てて作業をするのだが，目にした画像に作業の手を止めることがある．左の写真は1945年1月15日に，おそらくインドのピアルドーバで撮影されたもので，一番右がカーティス・ルメイ将軍，その左がロジャー・ラメイ将軍である．それでは一番左の女性は？気になっていたが今まで調べようともしなかった．写真の下のキャプションが読みづらいのだが"Pons KosTeLanet"ではないか？？ハリウッドの女優が前線に慰問に来ているところだと推定し，検索してみたが出てこない．どうも"Kostelanetz"らしいと気付くまでかなり時間がかかった．コステラネッツ(Andre Kostelanetz)というロシア生まれのオーケストラの指揮者がいて，写真が撮影されたときの奥さんの名前が”Lily Pons”，そこで女優”Lily Pons”の画像をたくさん調べてみて，顔の形や口元，目鼻の特徴からリリー・ポンスに間違いないと判断するに至った．戦時中は進んで慰問に出かけたらしい．